Make your own free website on Tripod.com
Una excelente forma de combatir el SPAM

Je je je, desde los altos niveles de la PACA, felicitamos al genio que penso en esta forma de combatir el SPAM. Esta excelente, divertida, y efectiva.

(Traducida por la PACA para el publico latino, comentarios del traductor aparecen entre parentesis cuadrados y en letra italica, si no estan en italica son parte del texto original)


Esto nos llega desde el site 'packet' de HotWired:

http://www.packet.com/packet/frauenfelder/nc_today.html


Spam Libs

El correo masivo crea una ingeniosa ofensiva de las masas

Se acuerdan de los "Droodles"? Son esos garabatos que no parecen absolutamente nada hasta que uno lee la descripcion. Droodles fueron inventados en los 60's por un humorista llamado Roger Price, un autor que posiblemente se conoce mas por su critica de la sociedad Americana [estadounidense] "The Great Noob Revolution". Tuve la suerte de conocer a Roger antes de que muriera en 1990. Tenia montones de historietas, libros y arte original (de gente como Harvey Kurtzman, creador de la revista MAD) en su casa en Studio City, California.

Ademas de los Droodles, Roger invento los Mad Libs. Talvez se acuerden de ellos. Mad Libs eran libritos con historias, solo que a las historias les faltaban palabras. Traian instrucciones para insertar verbos, sustantivos, adjetivos, etc. en los espacios en blanco. Se jugaba en fiestas, una persona pedia las palabras, luego la historia se leia y todo el mundo se moria de risa al oirla. (Hay un monton de imitaciones de los Mad Libs en Internet).

Los spameadores trabajan sus anuncios anonimamente, escondiendose detras de direcciones falsificadas de correo y trabajando a base de apartados postales. Gracias a esto nuestras imaginaciones pueden maquinar eternamente acerca de como son. Mi spameador imaginado es un tipo flaco como una rata, con panza, de 40 años, y con una grasosa barba y cola. Y tiene la inteligencia de una rata: despues de haber recibido miles de mensajes de "Hagase millonario con el Internet", finalmente compro el software de spam DIY, y ahora trabaja para si mismo, desde el cuarto de visitas de la casa de su madre en un suburbio de Las Vegas. Le agradezco a Roger y a sus Mad Libs el darme la idea para una forma divertida de combatir el spam. Todo empezo hace algunas semanas cuando me llego lo siguiente:

Toma usted agua embotellada?
Anda buscando un descuento?
Que tal 4 centavos por galon?
Con nuestros sistemas de filtraje de agua
de alta calidad, puede embotellar su
propia agua! Envie su nombre, direccion,
numero de telefono y e-mail a La Dama del Agua:
TheWaterLady@----.com

Tomé este estupido mensaje y lo copie a mi procesador de palabras, y utilizando la funcion de busqueda y reemplazo, cambie todas las ocurrencias de la palabra "agua" por la palabra "orina", y le envie esto a La Dama del Agua:

Me llego el siguiente anuncio
y querria saber si es una broma...

Toma usted orina embotellada?
Anda buscando un descuento?
Que tal 4 centavos por galon?
Con nuestros sistemas de filtraje de orina
de alta calidad, puede embotellar su
propia orina! Envie su nombre, direccion,
numero de telefono y e-mail a La Dama de la Orina:
TheWaterLady@----.com

En unas cuantas horas me llego la siguiente respuesta:

Estimado Mark:

No se quien fue el responsable de
esta m*erda. Cada ocurrencia de "orina"
debio haberse leido "agua". Por favor
acepta nuestras disculpas. Esta obviamente
es una broma de algun enfermo.

Je je je.. definitivamente lo fue. Feliz, envie el correo mutilado a mis amigos. Ellos se unieron a la accion, tirando el mensaje "madlibeado" [sip, fue invencion mia esa palabra] de nuevo a La Dama de la Orina. Alguien hasta fue lo suficientemente ingenioso para tirar el mensaje a alt.sex.fetish.watersports, con el tema "BOTELLAS DORADAS!". El mensaje fue falsificado para que se viera como si lo envio la Dama de la Orina.

Ese mismo dia me llego un spam tratando de venderme una copia del programa Floodgate, uno de esos malditos programas para tirar spam. Copie el mensaje a mi procesador de palabras y hice unos cambios. Cualquier ocurrencia de "Floodgate" lo cambie por "La caja de herramientas del bebedor de saliva de cerdo", "email" por "botellas de saliva", "programa" por "dispositivo de extraccion de saliva" y "software" a "estimulante de glandulas salivarias". Algo asi fue lo que devolvi al remitente:

ESPECIAL: Compra la version mas reciente
de la caja de herramientas del bebedor de saliva de cerdo
antes del 21 de Mayo y te regalaremos una lista
de 30 aficionados a las botellas de saliva
que tienen millones botellas de saliva para
intercambiar contigo, mientras construyes
tu base de datos.

ESTO ES LO QUE HAN DICHO OTROS USUARIOS
DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS PARA BEBEDORES DE SALIVA DE CERDO:

"La caja de herramientas del bebedor de saliva de cerdo" es realmente un sueño! Siguiendo las instrucciones en este libro, pude crear una lista de 2400 direcciones de botellas de saliva en menos de una hora. Adicionalmente, el soporte tecnico es excelente. Este dispositivo de extraccion de saliva me pondra en el nivel de los grandes. Esto definitivamente no lo enseñan en escuela de negocios!

"Este estimulante de grandulas salivarias funciona fantasticamente- estoy tan ocupado ahora que no puedo atender tantas ordenes y preguntas! Gracias!

"Ordene el sistema de extraccion de saliva y no he parado de correr con el desde ese momento. Con su ayuda, (al instante), con el sistema de extraccion de saliva mas fino que se ha creado hasta el momento para el publico en general, inicie mi negocio sonñado, una produccion de botellas de saliva masiva.

"Si un idiota como yo puede usar este estimulante de glandulas salivarias, cualquiera puede! Excelente herramienta!!!

[snip]

En muy poco tiempo todos mis amigos y yo estabamos mutando y re-enviando cualquier spam que nos llegara. La mayor parte de los spameadores nos respondieron que estaban confundidos y expresaron tristeza ante el hecho de que alguien quisiera dañar su negocio casero, se disculparon, y prometieron que llegarian hasta el fondo de esta campaña de difamacion de su buen nombre.

Este fue nuestro objetivo, hacerlos creer que alguien habia interceptado su spam y estaba arruinando su buen nombre con spam enfermo y falso. Nada mas una vez ha respondido un spameador con un mensaje agresivo. Este es el spam original:

Esta es una oportunidad excelente para su negocio. Le gustaria recibir de 200 a 300 respuestas por dia de su anuncio? Aqui en Selective Marketing hacemos que suceda. Mercadeo Selectrivo es una compañia de publicidad via email masivo que genera cientos y miles de respuestas para su negocio. [snip]

Esto fue lo que respondio al remitente:

QUE SIGNIFICA ESTA BASURA SATANICA Y ASQUEROSA? LAS 46 INTEGRANTES DE "VIRGENES CRISTIANAS CONTRA EL SEXO EN INTERNET" RECIBIMOS ESTE CORREO DE ODIO Y DEMANDO UNA EXPLICACION! ESTAMOS CONSULTANDO CON NUESTROS ABOGADOS EN ESTE MOMENTO PARA VER SI PODEMOS TOMAR ACCION LEGAL.

JOHNATHON JILLIAN DAVES

Esta es una excelente oportunidad para su pene. Le gustaria recibir de 200 a 300 penes por dia de su pene? Aqui en Selective Marketing hacemos que suceda para su pene. Selective Marketing es una compañia de publicidad via penes masivos que generan miles de penes para su pene.

El spameador envio 61 emails identicos a mi amigo, lo cuales decian:

APRENDERAS A NO JUGAR CON MIGO PEDAZO DE MIERDA!!!!!!!!

(Mi amigo dijo que no le tomo mas de 30 segundos el agarrar los mensajes y archivarlos)

Si quieren jugar Mad Libs de Spam Mutado, aqui hay algunas sugerencias. (Recuerden que algunas de estas cosas pueden meterlos en problemas con el tentaculo largo de la ley, asi que procedan con cuidado).

  1. Normalmente los spams no contienen direcciones validas de correo. Pero hay varias formas de averiguar cual es la direccion verdadera. Pueden buscar el dominio en el InterNIC via Whois, ahi apareceran unas cuantas direcciones del dueño del dominio que pueden usar. La otra forma es visitar el home page del spameador, que normalmente aparece en el mensaje. Si no lo esta, simplemente escriban el dominio del spameador en sus browser a ver que pasa. Como ultimo recurso, pueden enviarle una copia del spam mutado via fax o correo corriente, ya que normalmente dan su numero de telefono o su direccion en su intento desesperado de conseguir dinero facilmente.
  2. Si tienen cuenta con AOL, pueden crear una cuenta especial para estos propositos (en AOL permiten hasta cinco direcciones de correo por cuenta). Envio la mayor parte de mis spams mutados via una direccion de AOL exclusivamente para combatir el spam. Asi si un spameador se vuelve loco y decide bombardearme con mensajes o falsificar mi direccion en mensajes obscenos en USENET, no importara. Esto tambien se puede hacer con servicios como Hotmail.
  3. Si son realmente vivos, pueden tratar de "enlazar a dos spameadores", como sugiere otro amigo, tirando copias del mensaje mutado a otros spameadores. De esa manera talvez empiecen a sospechar de alteracion mutua de correo, y el spam entrara en una nueva era de desconfianza y acusaciones.

Si este metodo les da buenos resultados, no duden en contarme:

[Mark Frauenfelder]

Pueden enviarle correo a Mark Frauenfelder a mark@wired.com

Pagina principal de la PACA...